APC estuvo entre las 155.000 personas de 135 países en el Foro Social Mundial (FSM) que se llevó a cabo en Porto Alegre, Brasil, del 26 al 31 de enero. El FSM es el mayor encuentro del mundo de movimientos sociales, organizaciones sin fines de lucro y grupos progresistas que creen que “otro mundo es posible”. Hubo más de 2.000 actividades en cerca de 300 carpas especialmente construidas para el evento y en 200 salas de reunión.
Recogimos relatos provenientes de los debates, paneles y talleres, que traten acerca del uso de la internet y de las TIC pro justicia social y desarrollo. Dicho material está publicado en línea aquí en inglés, español, portugués y francés.
ENCUENTROS CON APC
APC tuvo un stand en CAIS DO PORTO (Av. Mauá frente Armazen A6). A partir del 26 y hasta el 30 de enero de 9am. a 9pm.
Aqui algunos de los eventos donde APC tuvo una presencia:
THURSDAY 27th JANUARY, ROOM D601, 8.30 AM – 18.30 PM
Communication Rights in the Information Society (CRIS)
In an age of growing surveillance, of people being sold to advertisers for the profits of the few, of a reduced public sphere where an ever tiny group of media moguls lead the political agenda, a backlash against gender equality, groups and individuals are coming together to build a new communication agenda, mindful of equity, dignity, diversity and justice. In promoting a world “where communication is possible” activists will come together to denounce abuses against communication rights as well as sharing on a common agenda of actions, rallying forces to work together to turn communication wrongs into communication rights. APC is a founding member of CRIS. Dafne Plou and Carlos Afonso will be speaking on APC’s behalf.
JEUDI 27 JANVIER, SALLE D601, 8.30 – 18.30
Droits à l’information dans la société de l’information (CRIS) – faire campagne pour les droits à la communication
Dans un contexte de surveillance accrue de l’internet, où les gens sont vendus aux publicitaires, où la sphère publique se réduit, où un petit groupe de media dirige l’agenda politique, où l‘égalité des sexes est à nouveau menacée, des groupes et des individus se rejoignent pour construire ensemble l’agenda d’une nouvelle communication, riche d‘équité, de dignité, de diversité et de justice. En défendant un monde “où la communication est possible”, les militants se retrouveront pour dénoncer les abus contre les droits à la communication ainsi que pour partager un agenda d’action commun, regroupant les forces pour travailler à transformer une mauvaise communication en de véritables droits à la communication.
JUEVES 27 DE ENERO, AULA 601, 8.30 AM – 18.30
Derecho a la Comunicación en la Sociedad de la Información (CRIS)
Campaña para el Derecho a la Comunicación
En una época de mayor control del internet, de la venta de datos personales a compañías de publicidad, de un espacio público limitado dónde un grupo reducido dicta la agenda política, y de un atraso en la igualdad de género, grupos e individuos se están reuniéndo para construir una agenda nueva de
comunicación, tomando en cuenta la igualdad, la dignidad, la diversidad y la justicia. Promoviendo un mundo “donde la comunicación es posible”, activistas se reunirán para denunciar los abusos contra el derecho a la comunicación, así como compartir una agenda en común de acciones, juntando fuerzas para trabajar juntos y juntas para convertir la mala comunicación en una buena comunicación. APC es un miembro fundador de CRIS. Estaran disertando Dafne Plou and Carlos Afonso en nombre de APC.
Organised by CRIS, including ALAI, ALER, AMARC, APC, OCLACC, OneWorld, WACC.
Speakers: Sean O’Siochru, Dennis Smith, Dafne Plou, Mavic Cabrera Balleza, Steve Buckley, Sihem Bisadrine, Ismar de Oliviera Suarez, Nestor Busso, Grace Githaiga, Carlos Afonso and many more…
Translation available
THURSDAY 27TH JANUARY,ROOM D504, 15.30 to 18.30 h
Networking for change and empowerment: building a gender and ICT policy
agenda in the women’s movement
There is little understanding of how ICT policies, programmes and projects in any context are changing women’s status. Similarly, little attention is given to how information and communication flows are affecting women’s rights, an essential element of any development. Given this situation, advocacy for integrating gender in ICT policies as well as highlighting ICT issues within gender policies remain of
critical importance. It is important to build a gender and ICT policy agenda in the women’s movement and start a discussion on this issue.
Organised by: The APC Women’s Networking Support Programme (APC WNSP) and APC Latin American and Caribbean ICT Policy Monitor
Facilitators: Valeria Betancourt and Dafne Sabanes Plou
Language: Spanish
JUEVES 27 DE ENERO, SALA D504, 15.30 A 18.30 H
Redes para el cambio y el empoderamiento: Construyendo una agenda del movimiento de mujeres para las politicas de TIC
Mientras que se reconocen ampliamente las cuestiones referentes a la división digital de género, no se comprende de modo integral la manera en que las políticas, programas y proyectos de TIC en cualquier contexto impactan en la vida y la condición de las mujeres. Dada esta situación, es de crucial importancia promover la integración de la perspectiva de género en las políticas de TIC así como destacar los temas referidos al desarrollo y uso de las TIC en las políticas públicas de género. En este sentido, es
fundamental tender puentes entre el movimiento de mujeres que trabajan las cuestiones de género y políticas de TIC con el movimiento de mujeres y feminista para comenzar una discusión que permita integrar esta temática en la agenda las mujeres.
Organizado por: Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC (PARM) y el Monitor de Políticas de Tecnologías de la Información y la Comunicación, ambos de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
Facilitan: Valeria Betancourt y Dafne Sabanes Plou
THURSDAY 27th JANUARY, ROOM B504, 19.00 – 21.00
Community Media and Cultural Diversity
How can civil society and community media organisations better confront the challenges to cultural diversity by neoliberal globalisation and in particular media concentration. Particular attention will be given to the debate in UNESCO regarding the Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions. The objectives of the seminar, besides exploring the cultural diversity debate, will be to exchange and explore lobbying strategies of the participating organizations working in communication rights and cultural diversity. APC will be represented by Paulo Lima.
JEUDI 27 JANVIER, SALLE B504, 19.00 – 21.00
Les médias communautaires et la diversité culturelle
Atelier de discussion sur comment les médias communautaires et les organisations de la société civile peuvent mieux confronter les défis soulevés par la globalisation néolibérale à la diversité culturelle et les droits de la communication. Les intervenants échangeront sur leurs expériences et proposeront des alternatives, une attention particulière sera donnée à la campagne pour le droit de la communication devant la convention discutée à l’UNESCO, sur ;a protection de la diversité des contenus culturels et les expressions artistiques.
JUEVES 27 DE ENERO, AULA B504, 19.00 – 21.00
Media communitaria y la diversidad cultural
Es una actividad que explorará como la sociedad civil puede confrontar los desafíos de la diversidad cultural frente a la globalización neoliberal y, en particular la concentración de la propiedad de los medios. Una atención especial será dada al debate en la UNESCO sobre la Convención sobre la Protección de la Diversidad de los Contenidos Culturales y las Expresiones Artísticas. El objetivo del Seminario, fuera de explorar la temâtica de la Diversidad Cultural, es también de intercambiar yexplorar actividades de lobbying por las organizaciones participantes. Nos representara Paulo Lima.
Organised by AMARC
Participants: Marcelo Solervicens (Moderator), Steve Buckley (AMARC),
Bernard Cassen (Le Monde Diplomatique/ATTAC), Maria Pia Matta (Radio
Tierra/AMARC-ALC), Fatou Binetou Mbaye (Radio Afia/AMARC-Afrique) and others
FRIDAY 28th JANUARY, Room D601, 15.30
Brazilian civil society articulation in struggle for communication rights.
Discussion on the possibilities for a common agenda to the Brazilian civil society fighting for communication rights. The CRIS Brasil proposals will be presented and there will be a dialogue with the attendants to the possibilities and priorities for the consecution of actions that IMPACT on the issue, taking into account the following lines: constitution of a communication public system, cultural diversity, intellectual property, social appropriation of ICTs. APC member RITS is working actively as part of CRIS Brazil.
VENDREDI 28 JANVIER, Salle D601, 15h30
Coordination de la société civile brésilienne dans le combat pour les droits à la communication
Discussion sur les possibilités d’un agenda commun de la société civile brésilienne combattant pour les droits à la communication. Les propositions de CRIS Brésil seront présentées et il y aura un débat avec les participants sur les possibilités et les priorités d’actions qui INFLUENCENT les questions en cours, en prenant en compte les points suivants : constitution d’un système public de la communication, la diversité culturelle, la propriété intellectuelle, l’appropriation sociale des technologies de l’information et de la communication.
VIERNES 28 DE ENERO, AULA D601, 15h30:
Articulación de la sociedad civil brasileña en la lucha por el derecho a la
Comunicación
Una discusión sobre las posibilidades de una agenda común para la sociedad civil brasileña luchando por el derecho a la comunicación en Brasil. Las propuestas de CRIS-Brasil serán presentadas y habrá un dialogo sobre las posibilidades y prioridades de incidencia, incluyendo: la constitución de un sistema público de comunicación, la diversidad cultural, la propiedad intelectual y los derechos del autor, la apropiación social de las Tecnologías de Información y Comunicación. Miembro de APC, RITS, es muy activo en CRIS Brasil.
Organised by CRIS Brazil
Participants: Venício Artur de Lima, Gustavo Gindre (Indecs), Regina Santos (Dombali), Paulo Lima (RITS), João Brant (Intervozes)
Translation available
SATURDAY 29th JANUARY, 17h30 – 18h30, ROOM D601:
Democratising Communication and the Media
CRIS, in collaboration with IPS, Le Monde Diplomatique and the Observatoire International des Media amongst many others will bring together a panel of international experts and activists to raise awareness of media and communication issues in relation to the different challenges in the struggle for democratization in various parts of the world. From specific struggles in the face of government and corporation cooption of the media, the un-democratization of the internet, the commodification of knowledge and culture through ever more aggressive trade initiatives, to civil society responses (media observatories and monitoring, Internet freedom fighters, campaigns), the panel will create a space for sharing and converging of civil society actions and initiatives around media and communication.
SAMEDI 29 JANVIER, SALLE D601, 17h30 – 18h30:
Pour démocratiser la communication et les média
CRIS, en collaboration avec IPS, Le Monde Diplomatique et l’Observatoire international des medias, parmi beaucoup d’autres, ont rassemblé des experts et militants internationaux pour alerter sur les questions de media et de communication par rapport aux divers défis dans la lutte pour la democratisation dans de nombreuses régions du monde. Des luttes spécifiques face à l’alliance des gouvernements et des sociétés privées de medias, de la non démocratisation de l’internet, de la marchandisation de la connaissance et de la culture par des initiatives commerciales toujours plus agressives, aux réponses de la société civile (observatoires de médias et surveillance, action des militants pour la liberté de l’internet, campagnes), la table ronde entend créer un espace d‘échanges et de convergences des actions de la société civile et des initiatives autour des medias et de la communication.
SABADO 29 DE ENERO, AULA D601, 17h30 – 18h30:
Democratizando la Comunicación y los Medios
CRIS (en colaboración con IPS, Le Monde Diplomatique, Observatoire International des Media y muchas más) reunirá un panel de expertos y activistas internacionales para presentar la situación de los medios y de la comunicación en relación con la lucha por la democratización en varias partes del mundo. A partir de un análisis de luchas específicas – enfrentando el control gubernamental y corporativo de los medios de comunicación, la des-democratización del internet, la privatización del conocimiento y de la cultura a través de iniciativas agresivas de comercio, iniciativas de la sociedad civil (observatorios de medios, la lucha por la libertad del internet, etc.) el panel creará un espacio para compartir y reunir las acciones y iniciativas de la sociedad civil con respecto a los medios y la comunicación.
Speakers: Ignacio Ramonet (LMD), on Global Media Watch; Sihem Bensadrine (Tunisia), on Freedom of Expression; Sony Esteus (Saks-Haiti), on community media and the struggle for citizenship.
Moderator: Sally Burch (ALAI, Ecuador)
