1 de Octubre, 2005
Estimado Secretario General:
Las organizaciones de la sociedad civil que participamos en la Reunión Preliminar 3 (Prepcom 3) de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) celebrada en Ginebra del 17 al 30 de septiembre, expresamos nuestra profunda preocupación por las condiciones en las que se va a desarrollar la CMSI en Túnez, del 16 al 18 de noviembre del corriente. Desde que supimos que la segunda fase de la Cumbre se realizaría en Túnez, hemos expresado graves objeciones por las violaciones contra los derechos humanos y las libertades fundamentales por parte de las autoridades tunecinas. Hoy, poco antes de la celebración de la Cumbre, nos vemos en la triste obligación de informar que no ha habido avance alguno y que incluso hemos sido testigos recientemente de un grave deterioro de las libertades fundamentales, como explicamos a continuación :
El acoso contra la Asociación de Jueces Tunecinos y las sanciones disciplinarias emprendidas contra sus miembros activos el 1 de agosto; la prohibición de la celebración del congreso fundador de la Unión de Periodistas Tunecinos el 7 de septiembre y el acoso contra sus miembros, y la prohibición de la celebración del sexto congreso de la Liga Tunecina de Derechos Humanos el 9 de septiembre y el acoso policial contra sus secciones locales.
Estos nuevos ataques surgen en medio de un marco ya alarmante del estado de las libertades fundamentales en ese país:
• Ataques contra la Asociación de Abogados Tunecinos que han incluido agresiones físicas contra abogados en los tribunales y durante la sentencia de tres años cárcel contra del abogado Mohamed Abbou en junio pasado, como resultado de un juicio injusto, después que el acusado publicara un artículo en Internet en el que criticó las condiciones de las prisiones tunecinas;
• Rechazo del derecho a la acreditación legal para asociaciones independientes de la sociedad civil;
• Amenazas contra la libertad de asociación;
• Bloqueos policiales de accesos a las sedes de las asociaciones y los domicilios de sus líderes;
• Agresiones verbales y físicas contra defensores de los derechos humanos y campañas de difamación públicas contra ellos;
• Venganzas contra catedráticos que expresen su independencia públicamente;
• Censura sistemática de periódicos y libros;
• Bloqueo de páginas de Internet, monitoreo sistemático de emails y teléfonos;
• Rechazo arbitrario de autorizaciones para publicar nuevos periódicos y revistas y para crear canales independientes de medios electrónicos;
• Falta de un sistema publicado y transparente de asignación de licencias de emisión;
• Uso sistemático de la tortura por parte de la policía para obtener confesiones;
• Uso del pretexto de la lucha contra el terrorismo para sentenciar sin pruebas a jóvenes luego que los juicios hayan sido calificados de injustos por observadores internacionales;
• Mantener encarcelados a más de 600 prisioneros de opinión, mantener condiciones inhumanas y degradantes y acoso contra quienes han cumplido sus sentencias imponiendo controles administrativos, incluyendo el traslado a lugares distantes.
Estas violaciones sistemáticas contra las libertades fundamentales, junto con las graves taras del sistema judicial han socavado el estado de derecho en Túnez. Es asombroso que la Cumbre se realice en un país con tan deplorable historial de derechos humanos.
Recordamos que los participantes en la primera fase de la CMSI han reafirmado en su Declaración de Ginebra de diciembre de 2003 que los derechos humanos son un pilar central de la Sociedad de la Información, en concreto:
“La universalidad, indivisibilidad e interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos y libertades fundamentales, incluyendo el derecho al desarrollo como se consagra en la Declaración de Viena, al igual que los estrechos vínculos entre ellos. Reafirmamos, asimismo, que la democracia, el desarrollo sustentable y el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales, al igual que la gobernabilidad a todos los niveles, son interdependientes y mutuamente aplicables” (§3)
“Que al igual que la fundación esencial de la sociedad de la información, como está definido en el Artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, toda persona tiene el derecho a la libertad de opinión y expresión; que este derecho incluye la libertad de mantener opiniones sin interferencias y buscar, recibir e impartir información e ideas a través de cualquier medio sin importar las fronteras” (§4)
Lamentamos que el gobierno tunecino no haya cumplido sus compromisos con esta Declaración en su capacidad de nación anfitriona de la segunda fase de la CMSI y que está poniendo en peligro las posibilidades de éxito de esta Cumbre debido a una política deliberada de violaciones masivas contra los derechos humanos.
Por lo tanto, consideramos que las condiciones mínimas para la celebración de esta Cumbre no se cumplen y que está en juego la credibilidad de las Naciones Unidas, al igual que la de la comunidad internacional, al legitimizar prácticas y políticas contrarias a los compromisos internacionales.
Lamentamos informarle que si no vemos mejoras sustanciales en la situación de derechos humanos en Túnez antes del 16 de noviembre, deberemos reconsiderar nuestra actitud y nivel de participación en esta Cumbre.
Por lo tanto, solicitamos respetuosamente que envíe un alto representante a Túnez para revisar la situación interna en la nación anfitriona y que Usted busque la conformidad oficial tunecina con sus compromisos internacionales de derechos humanos.
Quedamos a la espera de su pronta respuesta
Steve Buckley, Presidente, Asociación Mundial de Emisoras de Radio Comunitarias (AMARC)
E. Markham Bench, Executive Director, World Press Freedom Committee (WPFC)
Chantal Peyer, Co-President of the Swiss Plate-form on the Information Society (Comunica-ch)
On behalf of the following international civil society entities:
Eric Sottas, Directeur, Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)
Sean O Siochru, Campaign for Communication Rights in the Information Society (CRIS)
Karen Banks, Association for Progressive Communication (APC)
Sidi Kaba, President, Federation International des Droits de l’Homme (FIDH).
Aidan White, General Secretary, International Federation of Journalists (IFJ)
Alexis Krikorian, International Publishers Association (IPA)
Guillaume Chenevière, Chairman, World Radio and Television Council
Jim Ottaway, Jr., Chairman and Mark Bench, Executive Director, World Press Freedom Committee (WPFC)
Timothy Balding, World Association of Newspapers (WAN)
Gus Hosein, Privacy International, UK
Fatou Jagne Senghor, Article 19
Luckson Chiapare, Executive Director, Media Institute of Southern Africa (MISA)
Susana Fernandez for WSIS Gender Caucus
Vittorio Bertola, Member of the Working Group on Internet Governance (WGIG)
Karin Karlekar, Freedom House
Rohan Jayasakeera, Index on Censorship
Robert Ménard, General secretary, Reporters without borders
Andrew Anderson, Deputy Director, Front Line, The International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders
Randy Naylor, General Secretary, World Association of Christian Communications (WACC)
Jim McDonnell, Director of Advocacy, World Catholic Association for Communication (SIGNIS)
Joanna Arevalo, Third World Majority (TWM)
John D.H. Downing, Director, Global Media Research Center (Southern Illinois University)
Lisa McLaughlin, on behalf of Union for Democratic Communications
Clemencia Rodriguez for OURMedia
Dr B. Shadrach, Director for South Asia, OneWorld International Foundation
Alejo Miro Quesada, president, and Julio E. Munoz, Executive Director, Inter American Press Association,
Fernando Martins, Brazilian Association of Newspapers – ANJ-Brasil
Paulo Lima, Executive Director, Rede de Informações para o Terceiro Setor (RITS)
Rita Freire, Planeta Porto Alegre and Ciranda Internacional, Brasil
Felix Gutiérrez Matta, Red de comunicaciones indígenas Apachita, La Paz, Bolivia
Roberto Bissio, Executive Director, Institutdo del Tercer Mundo (ITeM), Uruguay
Daniel Pimienta, President, Fundation Redes y Desarrollo (FUNREDES)
Julian Casasbuenas, Colnodo, Colombia
Carlos Alvarez, Wamani, Argentina
Edmundo Vitale, Escuela Latinoamericana de Reds (ESLARED), Venezuela
Olinca Marino, Laneta, Mexico
Rod Macdonell, Executive Director, Canadian Journalists for Free Expression (CJFE)
Spencer Moore, National Press Club of Canada
Oliver Zielke, Web Community Resource Networks, Canada
Michel Lambert, Alternatives, Canada
Carl-Morten Iversen, Norwegian PEN
Rikke Frank Jorgensen, Digital Rights, Danemark
Jane Johnson, Danish United Nations Association (DUNA)
Sjoera Nas, Co-director, Bits of Freedom, Dutch digital civil rights
Meryem Marzouki, President, Imaginons un réseau Internet solidaire (IRIS), France
Jean-Louis Fullsack, President, Coopération Solidarité Développement aux PTT (CSDPTT), France
Ghislaine Glassom Deschaumes, Transeuropeennes, France
Ralf Bendrath, Netzwerk Neue Medien, Germany
Ulrich Remmel, Deutscher-Journalisten-Verband (DJV), Germany
Johannes Schunter, computer scientist, ICONICS Informations- und Computersysteme, Germany
Danièle Lenzin and Roland Kreuzer, Presidents of comedia – the Swiss media union
Olivier Labarthe, Président de la Commission d’information, Fédération genevoise de coopération, Switzerland
Carlo Sommaruga, lawyer and MP, General Secratary Asloca SR, Switzerland
Claudia Padovani, University of Padova & CRIS Campaign, Italie
Andrea Amato, Institut mediterraeen (IMED), Italie
Marco Cappato, Parti Radical, Italie
Liz Probert, GreenNet
Anastasia Roniotes, MIO-ECSDE, Grece
Corina Cepoi, Independent Journalism Center (IJC), Moldova
Pavel Antonov, Bluelink, Bulgaria
Bako Mihaly, StrawberryNet, Romania
Danijela Babic, Zamirnet, Croatia
Leandro Navarro, Pangea, Catalunya, Spain
Marise J. R. A. Fonseca, Network of Feminists Women for Gender Equity in Development (GENERA), Spain
Helene Olivan, Institut europeen de la mediterranee (IEMED), Spain
Valentina Pellizzer, UniMondo, Southern Europe
Jose Moises Martin President de la Plateforme Intergouvernemental Euromed
Jean François Courbe, Forum social Mediterreen
Chaffai Abdelhamid, Reseau marocain Euromed gerarda Ventura
Kamel Jendoubi, President, Reseau Euromediterraneen des Droits de l’Homme (REMDH)
Mokhtar Trifi, president, Ligue Tunisienne pour la défense des droits de l’Homme (LTDH)
Sihem Bensedrine, spokesperson, Conseil National pour les Libertés en Tunisie (CNLT)
Radhia Nasraoui, president, Association de Lutte contre la Torture en Tunisie (ALTT)
Lotfi Hajji, president, Syndicat des journalistes tunisiens (SJT)
Naziha Rjiba, deputy president, Observatoire pour la Liberté de Presse, d’Edition et de Création (OLPEC)
Essia Belhassen, coordinatrice SMSI, Association Tunisienne des femmes démocrates (ATFD)
Samir Dilou, deputy president, Association Internationale pour le soutien aux prisonniers politiques (AISPP)
Ali Ben Salem, president, Amicale Nationale des Anciens Résistants (ANAR)
Safwa Aissa, president,Vérité-Action (VA)
Mokhtar Yahyaoui, president, Centre pour l’indépendance de la justice et des Avocats (CIJA)
Jalel Matri, president, Union des Tunisiens en Suisse (UTS)
Mourad Errahib, Friedrich-Ebert-Foundation, Maroco
Naim Abou tair, Palestinian NGO (PNGO)
Amir Makhlouf, ITTIJAH (Union of Arab NGO)
Dawoud Hassan, Arab Committee for the Defense of Journalists
Georges Abi Saleh, Plateforme euromed, Liban
Ahida Taleb, Rassemblemeñt Deomcratique libanais des femmes (RDLF)
Ziad Abdessamad, Arab NGO Network for Development (ANND)
Pius N. Njawé, Organisation Camerounaise Pour La Liberté De La Presse.
Natasha Primo, WomensNet, South Africa
Sohrab Razzaghi, Iran Civil Society organizations Training and Research Center (ICTRC)
Parminder Jeet Singh, Director, IT for Change, India
Ahmed Swapan, Executive Director, VOICE, Bangladesh
Kong Sidaroth, Open Forum, Cambodia
Oh, Byoung-il, Jinbonet, South Korea
Al Alegre, Foundation for Media Alternatives, Philippines
Frederick Noronha, Bytesforall, South Asia
Andrew Garton, c2o, Australia
(Individuals)
Marianne Seger, Germany
Lucia Fanini, Italy
Elisabeth Eide, Norway