“Estamos aquí para mejorar las destrezas en tecnología de la información y la comunicación de los técnicos birmanos autodidactas”, explicó Cheekay Cinco, entrevistada en la terraza de un hotel, en las afueras de Chiang Mai, Tailandia. “¡Hay gente experimentada en tecnología de web aquí! Estoy segura de que nuestras clases prácticas fueron verdaderamente útiles”, dijo, refiriéndose a los 18 asistentes al curso.
Cinco, quien es integrante del personal del PARM (Programa de apoyo a las redes de mujeres) de APC, fue una de las pocas mujeres adiestradoras que se hizo presente en Chiang Mai para el taller de entrenamiento que tuvo lugar entre el 21 y el 26 de agosto. El equipo de adiestradores fue reforzado por wiz kids (“niños expertos”) y técnicos experimentados de los grupos organizadores: Tactical Tech Collective (Colectivo de técnicos tácticos,TTC por su sigla en inglés) y el Open Society Institute (Instituto Sociedad Abierta, OSI).
El taller fue dividido en presentaciones teóricas, clases prácticas y sesiones de intercambio de destrezas. Las sesiones matutinas fueron organizadas de modo de dar a los participantes la posibilidad de elegir entre la publicación abierta y la administración de sistemas.
En la primera sesión de publicación, Cinco y Bobby Soriano –del miembro de APC Institute for Popular Democracy (Instituto para la Democracia Popular)- dirigieron a los participantes a través de la comprensión teórica del planeamiento y diseño de web (principalmente, a través de arquitectura de la información). Esto fue complementado con experiencias en la configuración de un sistema de administración de contenidos (CMS), un blog y una wiki.
A cada uno de los participantes en la sesión de apertura se le dio un sitio web, un blog y una wiki para que trabajaran hasta el final de octubre. “Bobby y yo continuaremos brindando apoyo a los participantes a medida que continúen jugueteando con Joomla, Wordpress y Tikiwiki”, especificó Cinco, refiriéndose a las últimas herramientas de publicación.
Aparte de las dos opciones matutinas, el taller también incluyó plenarios en planeamiento tecnológico, software libre, seguridad, el modelo e-rider y la estructura comunitaria de APC, así como en localización y resolución de problemas.
De todos los participantes, sólo una era mujer. El proyecto del OSI para Myanmar/Birmania y el TTC explicaron que habían tratado de atraer más participantes mujeres. Ocurrió, como a menudo, que había muy pocas mujeres técnicas en la comunidad de refugiados birmanos. Además, aquellas con suficientes destrezas técnicas no pudieron asistir al adiestramiento por motivos familiares.
A fin de realizar un seguimiento de esta deficiencia, en el correr de septiembre, integrantes del personal del proyecto del OSI para Myanmar/Birmania, eRiders de TTC y la integrante del PARM de APC Cheekay Cinco se reunieron con dos importantes redes de mujeres birmanas, la Liga de Mujeres de Birmania y la Red de Acción de Mujeres Shan (SWAN) –para discutir, principalmente, sus necesidades de TIC y cómo pueden ser éstas apoyadas-.
“Nos reunimos con unas cuantas integrantes de su personal y tuvimos un intercambio de opiniones sobre cómo estaban usando las TIC para su trabajo, cómo recolectaban información sobre temas de salud, educación y violencia contra las mujeres, y cómo difundían su producto”, recuerda Cinco, antes de concluir. “Esta es una vertiente abierta”
Foto: Cheekay Cinco (PARM de APC) y Bobby Soriano (IPD) dando un entrenamiento en publicación abierta a un público birmanés.