Encuentro de la red de APC 2020: más cerca que nunca

En 2020, APC celebró su 30 aniversario y este momento especial coincidió con el encuentro trienal. En años anteriores estas reuniones se realizaron presencialmente (como ocurrió en Ithala, Sudáfrica, en 2017), pero la pandemia de COVID-19 presentó un nuevo desafío que nos llevó a innovar en la búsqueda de formas de encuentro. Durante la semana del 5 al 9 de octubre, el equipo y los miembros de APC asumieron este desafío con creatividad, energía y dedicación para realizar, por primera vez, la reunión de miembros en línea. Se registraron cerca de 300 participantes de todas partes del mundo, que estuvieron conectados/as a través de diversas plataformas para participar en diversos programas de sesiones, talleres y celebraciones. Así, nos encontramos “a través de los cables y dispositivos de la misma internet y las mismas tecnologías digitales por las que luchamos para que sean asequibles, accesibles, abiertas, seguras, feministas y con margen para la diversión”. 

Durante la preparación para la reunión de miembros, creamos una agenda en torno a los conceptos destacados en la guía Closer Than Ever (Más cerca que nunca), una extensa colección de recursos e ideas para la sociedad civil y las organizaciones de derechos humanos que trabajan a distancia. Se exploraron los principios de esa guía – solidaridad, conexión y fuerza en la diversidad – a través de una serie de temas diferentes que se organizaron a diario de la forma siguiente: 

• Día 1: Más cerca que nunca: Cuando lo físico es digital

• Día 2: Nuestros contextos y desafíos cambiantes

• Día 3: Resiliencia y resistencia

• Día 4: El planeta Tierra (des)conectado

• Día 5: Nuestro compromiso para el futuro próximo y lejano.

Más cerca que nunca: Cuando lo físico es digital 

Para que todo el mundo entrara en calor, el tema del primer día del encuentro, que era “Más cerca que nunca: cuando lo físico es digital”, contempló lo siguiente: ¿Cómo comunicarnos, participar, vernos y reconocernos en un entorno virtual a través de pantallas de texto, voz, o video? ¿Cómo caminar las millas y profundidades de estos últimos meses, y compartir las prácticas que nos ayudaron tanto en nuestra vida personal como profesional?

La primera sesión plenaria del encuentro se convirtió en una conversación sobre cómo cambiaron nuestras vidas, tanto a nivel personal como profesional, desde que se desencadenó la pandemia de COVID-19, los desafíos que se presentan en nuestro trabajo en el área de derechos humanos, las plataformas que elegimos (y rechazamos) para comunicarnos, y las estrategias y técnicas que hemos estado usando para lidiar con circunstancias tan rápidamente cambiantes. También generó la primera de muchas ilustraciones gráficas bellísimas que surgieron durante la semana y captaron el diálogo a todo color. 

¿Cuáles son los cambios más profundos en nuestros contextos?

Durante el segundo día, exploramos “Nuestros contextos y desafíos cambiantes” planteando las siguientes preguntas: ¿Cuáles son los cambios más profundos en nuestros contextos? ¿Qué desafíos estamos enfrentando en este momento en nuestras organizaciones? ¿Qué es lo que se mantiene igual, y qué es diferente, o nuevo?

Para el tema de este día, nos dedicamos a examinar algunos de los desafíos enfrentados, sin caer en el pesimismo, sino más bien en busca del equilibrio a través de una comprensión más profunda de nuestras experiencias compartidas. Dada la creciente vulnerabilidad física, social y económica que impera, nos pareció esencial entender los riesgos que enfrenta nuestra red y ofrecer apoyo, solidaridad y, siempre que fuera posible, soluciones. Como parte de una serie de sesiones sobre cuidado colectivo, muchos/as participantes participaron en una lectura de poesía especialmente emocionante que sirvió para conectarnos entre nosotros con mucha creatividad. Esta documentación gráfica de la segunda sesión plenaria del día muestra algunas de las conversaciones del día.

¿Qué significa resiliencia y resistencia en nuestros diversos contextos?

Cuando llegó el Día 3 con el tema “Resiliencia y resistencia”, nos encontramos realmente profundizando el grado de compromiso con las siguientes cuestiones: ¿Cómo lograron adaptarse nuestras organizaciones y movimientos durante la pandemia? ¿Cómo estamos redefiniendo nuestras prioridades, estrategias y acciones? ¿Cómo mantener la relevancia de lo que hacemos, seguir resistiendo y florecer?

Además de producirse una comprensión más amplia y profunda de los diversos asuntos que trajo a la luz la pandemia de COVID-19, ocurrieron durante este día varios intercambios interesantes sobre cómo manterner la energía y el impulso en nuestro trabajo por la justicia social, las diversas formas en que logramos adaptarnos e innovar, y cómo elaboramos estrategias para asegurar que nuestro trabajo siga siendo relevante. El concepto de participación significativa estuvo siempre presente y quedó muy bien captado en esta ilustración de la primera sesión plenaria del día. 

Imaginar una relación entre las tecnologías digitales y el ambiente

Para el tema del Día 4, “El planeta Tierra (des)conectado”, quisimos crear espacios colectivos para dialogar sobre sustentabilidad ambiental. Dado que APC se comprometió a abordar estos asuntos como parte del Plan estratégico 2020-2023, en las sesiones de este día se trataron las siguientes cuestiones: ¿Cómo imaginamos una relación enriquecedora entre las tecnologías digitales y nuestro medio ambiente, y cuáles deberían ser nuestras políticas y prácticas para este mundo que ha cambiado? ¿Cómo podemos hacer un trabajo de polinización cruzada en solidaridad con el movimiento ambiental en general?

Desde sesiones sobre economía circular, discurso de odio y decolonización de la tecnología, hasta derechos digitales y reivindicación de estilos de vida indígena, nos permitimos soñar y elaborar estrategias para crear modelos y prácticas más sustentables para nuestro trabajo y nuestra vida. Uno de los puntos altos, mencionado por varios/as participantes, fue la presentación de Vandria Borari, una activista por los derechos de las comunidades indígenas de Brasil que pronunció palabras muy emotivas sobre las comunicaciones, el derecho al territorio y los derechos indígenas. 

Además, el cuarto día del Encuentro de miembros también fue especial porque APC organizó dos fiestas en línea, generando espacios vibrantes de música, baile, risa y celebración. Ya que el equipo de APC y los miembros mostraron un compromiso tan profundo y trabajaron tanto para organizar esta semana única, quisimos que también hubiera tiempo para la expresión creativa y la alegría. Y las preciosas fiestas que hicimos sin duda cumplieron ese deseo. 

Los intercambios de la segunda sesión plenaria están muy bien documentados en esta ilustración. 

¿Cuál es nuestro compromiso para el futuro próximo y lejano?

Al llegar al Día 5, nos dedicamos a explorar lo que nos espera y cuál será “Nuestro compromiso para el futuro próximo y lejano”. Para este último día, propusimos algunos desafíos: Vamos a crear nuestro mapa de ruta, destacar y nombrar las acciones, comportamientos, plataformas y hasta la manera de hablar que sean claves/estratégicos para estar conectados y conectadas. Vamos a volver a imaginar cómo sería actuar todos y todas juntos/as en nuestros contextos locales, así como en el contexto global. 

Fue el día de agradecer a todas las personas que hicieron posible tanto la reunión como nuestro trabajo en tanto que red, y que además le dieron sentido y energía. También fue el momento de confirmar nuestro compromiso con las seis áreas claves de nuestro Plan estratégico 2020-2023:

• Aprovechar el poder colectivo de las comunidades

• Habilitar la inclusión digital para los/las más vulnerables

• Militar por los derechos humanos en línea y fuera de línea

• Co-crear una internet feminista

• Promover la gobernanza de internet como bien público global

• Movilizar la acción colectiva para la justicia y la sustentabilidad ambiental.

En las tres sesiones plenarias del último día, hubo un fuerte sentido de solidaridad y se revitalizaron las energías. Muchas de las reflexiones fueron captadas en la ilustración que figura a continuación, de la segunda sesión plenaria del día. 

Además de las sesiones plenarias y las organizadas por los miembros y el equipo de APC, quisimos que hubiera espacios de encuentro sobre nuestras prácticas de cuidado, y que pudiéramos también encontrarnos personalmente y jugar, en medio de una semana tan ocupada. Nos dimos cuenta de que buena parte de los encuentros que tuvieron más sentido y más fuerza fueron en las sesiones de cuidado personal y colectivo, ya que hubo música, técnicas de movimiento y respiración, poesía, fotografía y arte. Esta ilustración especial muestra algunas de las maneras creativas en las que nos reunimos en el “Campus of Care” (Campus de cuidado) y las cosas que aprendimos a partir de todo lo que se compartió allí. 

Gente de contextos muy diferentes se hacen oír y comparten sus opiniones

Organizar todas estas actividades y lograr que se desarrollaran los eventos en forma casi ininterrumpida implicó la dedicación de muchas personas que aportaron numerosos recursos a fin de que los y las participantes pudieran aprovechar al máximo este tiempo de encuentro. Los y las participantes registrados tenían acceso a una wiki informativa con toda la información detallada sobre el encuentro, además del sitio web del Encuentro de miembros de APC, donde podían ver el programa y horario de cada día y conectarse a varias plataformas. Al término de cada jornada, se preparaba el “Plato del día”, donde se encontraban destacados los eventos de ese día. Además, los y las participantes recibían un boletín diario en el que se recapitulaba lo ocurrido en cada jornada y se anunciaba lo que sucedería al día siguiente. Hubo incluso una Goody Bag (Bolsa de sorpresitas) con cosas divertidas y coloridas para descargar y disfrutar. 

En un esfuerzo para estimular un intercambio en tiempo real entre los y las participantes, APC creó varios canales en Mattermost, el espacio que tenemos para el equipo, y allí fue que tanto el equipo como los miembros recibían recordatorios sobre los eventos siguientes, conversaban e intercambiaban impresiones, y podían recurrir rápidamente al equipo técnico de APC que trabajó incansablemente para brindar ayuda y apoyo técnico en todas las plataformas. 

Al planear el encuentro, APC tuvo en cuenta el hecho de que su red se expande por zonas geográficas muy diferentes con el fin de asegurar que fueran accesibles varias sesiones en cada una de las múltiples zonas horarias. Así decidimos ir rotando el horario de las reuniones plenarias y otras sesiones, a fin de que todas las personas del planeta pudieran participar, sin importar dónde se encontraran, sobre todo en asuntos que fueran importantes para su región. 

Entonces, ¿de dónde eran los y las participantes? Dado que fueron casi 300 personas de toda la red, notamos que hubo una buena variedad de regiones representadas. La mayoría de los y las  participantes eran de Asia-Pacífico, América del Sur, América Central y Caribe, y Africa Occidental, Oriental, Central y Meridional, aunque también hubo representantes de organizaciones miembro de Europa y Asia central, América del Norte, Medio Oriente y Africa del Norte (consulta la imagen siguiente para ver la participación de miembros por regiones).

En total, el encuentro reunió a un buen número de personas, incluso algunas que aún no habían participado demasiado en actividades de APC hasta entonces. En general, pareció una continuación de las conversaciones que se estaban desarrollando en la red desde hacía tiempo, lo que contribuyó a generar una sensación de continuidad y renovación. Algunos miembros forman parte de la red desde hace muchos años, mientras que otros son relativamente nuevos. Cada día durante el encuentro hubo una sesión llamada “30 aniversario de APC y más allá: la línea del tiempo de nuestra historia” en la que se encontraban los miembros más antiguos y los más nuevos en un ambiente cálido y relajado para compartir recuerdos e historias, y conocerse mejor. 

En cuanto al acceso técnico a los diversos eventos, APC eligió, conscientemente, utilizar la mayor cantidad posible de plataformas de fuente abierta para ser coherente con su política de software libre. Quisimos que esa opción fuera explícita y recomendamos a los y las participantes que “informados/as por nuestras políticas, prácticas y nuestro enfoque feminista de la tecnología, la mayoría de las plataformas y herramientas que usamos durante el Encuentro de miembros son de software libre, por ejemplo, CiviCRM, Mattermost, wikis, un etherpad dedicado, Nextcloud y programas de OnlyOffice para la participación colaborativa.”

Con esa finalidad, APC también utilizó una instalación de BigBlueButton (BBB) de videoconferencia para todas las sesiones. Para las plenarias, a pesar de haber realizado muchas pruebas previas, tuvimos que usar Zoom, una plataforma propietaria. Si bien esta fue una decisión difícil de tomar, fue la que garantizó la mayor estabilidad para los y las participantes, e incluyó funciones de traducción y subtitulado. Además, para las sesiones plenarias hubo traducción en tiempo real en español y en francés, así como en portugués para algunas instancias, con subtítulos en inglés. Al comprometernos a diversificar las opciones lingüísticas, la intención fue hacer que las sesiones plenarias fueran más inclusivas y superar así los obstáculos que impiden una plena participación y accesibilidad. 

Este encuentro tan especial fue la culminación de muchas horas de trabajo realizado por el equipo de APC para que todo funcionara sobre ruedas, con buen apoyo técnico y una comunicación fluida. Logramos crear un espacio de aprendizaje, apoyo, cuidados mutuos e incluso compartimos risas y tristezas. Según dijo uno de los organizadores, que trabajó intensamente en la preparación, “APC permitió que gente procedente de contextos muy diferentes pudieran intercambiar puntos de vista y compartir las cosas más importantes para cada uno/a, por lo que en este sentido, hubo realmente una conversación global y respetuosa” (Karel Novotný, Coordinador de membresía y redes de APC).

Sin duda, la intensidad del intercambio que se dio esta vez no tuvo precedentes y refleja “la riqueza de los enfoques feministas, el diálogo intergeneracional y la atención que nos prestamos entre nosotros y nosotras” (hvale vale, coordinadora del proyecto de internet y sexualidad de APC).

En la semana siguiente al encuentro de miembros, se celebraron las elecciones de la nueva junta directiva de APC, que recibió la bienvenida y las felicitaciones de todos y todas. Estamos incorporando lo aprendido durante el encuentro de miembros y permitiendo que esos aprendizajes contribuyan a definir nuestra visión de largo plazo (algunas de las cuales fueron compartidas por los miembros en video declaraciones), ahora que celebramos el trabajo realizado durante los últimos 30 años y ampliamos nuestro compromiso con el activismo, la solidaridad, la resistencia y la transformación colectivas. 

Para saber más sobre nuestra red, visita nuestra página de miembros.